I don't know if this possible or not to improve the mapping process in FIF, to allow to overlay two different maps in the same time like in the vinicity of two different countries.
See screenshot here after with French OACI and Germany or switzerland Open Flight Map for instance