When moving the map (panning) to center on a point of interest during flight, the black dot + line normally attached to the current position and direction of the aircraft does not move and stays in the middle of the screen.
As a result, it no longer shows the future track, but stays there independently and has no real use anymore.
This also means that that if you center the map on a point of interest and click there, you get the "Position info" display instead of the details of the clicked point.
The workaround is to never center the map on the point that you want to display, but keep it slightly offset, but this is a real annoyance.
I was even looking for an option to disable the "Position Info" click; this function is anyway available from "menu > information > position info".
Ideally, the black line should remain attached to the aircraft position when panning, not to the center of the screen.
This would also solve the other problem.